溜まってきた洗濯物をやっつけようとホテル内にあるランドリーへ。

まずは洗剤選びから。自販機を前にどの洗剤にすべきかよくわからず、「じゃあ真ん中ので」とコインを入れると出てきたのは、ボタンとは全く違う洗剤だった ―― やはりここはアメリカだ。

気を取り直して、洗濯機に向かうと、いくつものボタンが並んでいる。

水温、汚れ加減、洗い方などが選べるようになっているのだけれど、どのコースにも共通しているのが、はじめにQuick クイック とつくことだ。
Slow も Medium もない、Quick の一択だ。効率重視の国民性がこんなところにも ―― 間違いなくここはアメリカだ。